الصلة الإنسانية
يجب أن يضيء العمل بعداً ذا معنى من الخبرة الإنسانية أو التنظيمية أو المؤسسية أو الاجتماعية.
تحكم الحوكمة التحريرية كيفية اختيار أفكار ري كلتشر™ وتطويرها ومراجعتها وترجمتها ونشرها وحفظها ضمن سجل مؤسسي دائم.
يجب أن يفي كل عدد ورؤية وإطار وبحث بالتزامات مشتركة قبل أن يصبح جزءاً من السجل المؤسسي.
يجب أن يضيء العمل بعداً ذا معنى من الخبرة الإنسانية أو التنظيمية أو المؤسسية أو الاجتماعية.
يجب أن تقدم الأطروحة المركزية منظوراً متميزاً، لا أن تعيد صياغة لغة إدارية مألوفة.
يجب أن تكون الادعاءات والمصادر والسياق والإسناد دقيقة وصادقة ومتناسبة.
يجب أن يقوي العمل فلسفة ري كلتشر™ دون تكرار أو تناقض دستوري.
يجب أن تحافظ النسختان الإنجليزية والعربية على المعنى والنبرة والكرامة والدقة المفاهيمية.
يجب أن تفسر الصورة التحريرية الأطروحة، لا أن تزين الصفحة فحسب.
يجب أن يحمي العمل الناس من الاستغلال أو التبسيط أو التنميط أو الكشف غير الضروري.
يجب أن يعود كل عمل منشور وكل إصدار للقنوات إلى سجل دائم ومكتمل. قد تختلف موجزات واتساب عن رسائل تيليغرام في الصيغة، لكن لا يجوز لأي منهما أن يحل محل سجل الموقع المرجعي أو يضعفه.
يتقدم العمل خلال مراحل واضحة بحيث تنضج الأطروحة واللغة والصورة والترجمة والتفسير معاً.
تحديد السؤال الإنساني وصلته المؤسسية.
تصنيف العمل قبل مواصلة الصياغة بوصفه تفسيراً للمؤسس، أو إطاراً مفاهيمياً، أو تركيباً للأدلة، أو اقتباساً خارجياً، أو نتيجة تجريبية.
فصل التفسير عن الادعاءات الواقعية، وفتح المصدر الأصلي، والتحقق من الادعاء والمرجع والمعرف والسياق والتاريخ والحدود المذكورة.
تطوير النص وتسجيل المواضع التي ساعد فيها الذكاء الاصطناعي في المسودة أو التحرير أو تنظيم البحث أو فحص الجودة.
التحقق من أصل الصورة والموافقة أو الترخيص وحدود التمثيل والتسمية والنص البديل والبيانات قبل الاستخدام.
إكمال النسختين الإنجليزية والعربية بمراجعة قائمة على المعنى؛ ولا يجوز لمخرجات الآلة وحدها اعتماد المعنى العربي.
يراجع مظهر الحق المعنى والدقة والإسناد والمخاطر الأخلاقية والاتساق المؤسسي وكل حد غير محسوم قبل النشر.
النشر مع التصنيف والإفصاح عن الذكاء الاصطناعي وحالة الأدلة وروابط المصادر والبيانات الوصفية وسجل النسخ وإصدار ملائم لكل قناة ومسار التصحيح.
الموقف المؤسسي الصريح: تستخدم ري كلتشر™ الذكاء الاصطناعي وغيره من التقنيات الرقمية في تنظيم البحث، وتطوير المسودات والتحرير، والترجمة، والاستكشاف والإنتاج البصري، وفحوص الجودة، والتنفيذ الرقمي.
يتولى مظهر الحق التصور التأسيسي والتوجيه الفكري والحكم الأخلاقي والموافقة النهائية، ويحتفظ بالمسؤولية عن معنى العمل ودقته وأصالته ونزاهته. ولا يعني هذا الإفصاح أن كل مادة قد استكملت التحقق من كل ادعاء أو مصدر.
لا يُعد الذكاء الاصطناعي مصدراً للأدلة، ولا يجوز لري كلتشر™ استخدامه لاختلاق الأدلة أو المراجع أو الاعترافات أو الشراكات أو النتائج البحثية أو الشهادات أو النتائج التنظيمية.
بدأت مراجعة شاملة للمصداقية والأصالة في ٤ أغسطس ٢٠٢٦. وحتى يُسجل اكتمال التحقق على مستوى كل مادة، تظل التصحيحات مفتوحة وتُعرض الحدود بوضوح.
قد يوسّع الذكاء الاصطناعي قدرة المؤسسة، لكنه يجب ألا يحل أبداً محل الحكم البشري الذي يمنح المؤسسة معناها.
تبقى الغاية والمعنى والقرار الأخلاقي وسلطة النشر النهائية لدى إنسان مسؤول ومحدد.
يجوز للذكاء الاصطناعي أن يدعم العملية الإبداعية، لكنه لا يحل محل الفكر الإنساني الأصيل أو الخبرة المعاشة أو الفهم الثقافي أو الصوت المؤسسي.
يجب مراجعة المحتوى المساعد بالذكاء الاصطناعي للتحقق من دقة الحقائق ونزاهة المصادر وملاءمة السياق والحساسية الثقافية واحتمال الضرر قبل استخدامه.
لا يجوز استخدام الذكاء الاصطناعي بطريقة تنتقص من إنسانية الأشخاص أو تعزز تحيزاً غير مفحوص أو تستغل الضعف أو تختزل البشر في بيانات أو ملفات أو أحكام آلية.
لا يجوز إدخال المعلومات الشخصية أو السرية أو الحساسة في أنظمة الذكاء الاصطناعي أو إعادة استخدامها أو نشرها دون صلاحية مناسبة وحماية وموافقة.
يجب ألا تقدم الأتمتة تفاعلاً مولداً آلياً على أنه اهتمام إنساني شخصي. ويجب الإفصاح عن الدور الجوهري للذكاء الاصطناعي متى كان غياب الإفصاح سيضلل الجمهور.
لا تعمل أتمتة النشر والتفاعل إلا ضمن نطاق محدد ومعتمد بشرياً، وتظل خاضعة للمراقبة وقابلة للتراجع والتعليق الفوري.
لا يمكن تفويض المسؤولية إلى نظام ذكاء اصطناعي. ويظل الإنسان المعتمد والمؤسسة مسؤولين عن كل قرار وتواصل ونتيجة.
عند عدم اليقين بشأن الدقة أو المعنى أو الموافقة أو الإنصاف أو احتمال الضرر، يجب أن تتوقف العملية المساعدة بالذكاء الاصطناعي وتعود إلى المراجعة البشرية.
تحتفظ ري كلتشر™ بالمسؤولية النهائية عن الملاءمة التحريرية والدقة والتماسك والتوقيت والتصنيف والنشر. ولا تُنشر أي مساهمة لمجرد تقديمها.